본문바로가기
번역아카데미

번역아카데미는 수강생들에게 실질적인 번역교육뿐 아니라 한국의 문학과 문화를 깊이 있게 이해할 수 있는 다양한 기회를 제공하고 있습니다.

과정안내

공지사항

2024년도 번역아카데미 웹소설 번역 교육과정 수강생 모집
2024.0531

한국문학번역원 번역아카데미 웹소설 번역 교육과정 수강생 모집


한국문학번역원에서 한국 웹소설 전문번역가 양성을 위해 번역아카데미 웹소설 번역 교육과정 수강생을 모집합니다.

관심 있는 분들의 많은 참여 바랍니다.


첨부파일

1) 모집 공고문(국영문)

2) 모집 포스터(국영문)

3) 서류전형 원서접수 시스템 사용자 매뉴얼


☐ 교육과정 소개

○ 교육언어: 영어, 프랑스어, 스페인어, 중국어, 일본어

○ 교육기간: 2024. 8. 26. ~ 12. 13. (총 12주, 1학기)

○ 교육비용: 수강료 및 등록비 무료

○ 개설과목

- 웹소설 및 산업 전반에 대한 이해

- 웹소설 번역실습 등 (언어권별/장르별 수업) * 단, 언어권별 교수진에 따라 상세 내용 변경 가능

○ 강의시간: 평일 야간 주 1회 2시간(19:00~21:00 KST) * 요일은 언어권별 상이. 추후 안내 예정

○ 수업방식: 비대면 강의(ZOOM)

○ 지도교수진: 웹소설 관련 전문가 및 전문번역가

○ 선발인원: 언어권별 8인 내외(수강인원 3인 미만 시 폐강 가능)


☐ 지원서 접수

○ 기간: 2024. 6. 3.(월) ~ 6. 28.(금) 16:00 KST

○ 신청 방법: 번역아카데미 웹사이트(https://academy1.ltikorea.or.kr) 온라인 접수 * 접수 매뉴얼 참고


○ 유의사항

- 번역아카데미 타 과정과 동시 수강 불가

- 접수 마감 후, 지원서 수정·추가 서류 제출 불가


☐ 선발 일정

구분

일정

지원서 접수

(한국어 및 지원언어)

2024. 6. 3.(월) ~ 6. 28.(금) 16:00 KST

서류 합격자 발표

(모집인원의 3배수 내외)

2024. 7. 10.(수) 16:00 KST

필기시험

(온라인, 한국어→지원언어)

2024. 7. 16.(화) 14:00~16:00 KST

필기 합격자 발표

(모집인원의 1.5배수 내외)

2024. 7. 31.(수) 16:00 KST

면접시험

(비대면 ZOOM)

2024. 8. 5.(월) ~ 8. 13.(화) 중 1일 14:00 KST

* 면접시각은 언어권별 상이, 추후 공지 예정

최종 합격자 발표

2024. 8. 16.(금) 16:00 KST

개강

2024. 8. 26.(월) 예정



☐ 문의

- 한국문학번역원 번역교육본부 학사운영팀 academy@klti.or.kr / 02-6919-7772 평일 9:00~18:00 KST

(문의사항은 가급적 이메일 문의를 이용해주시고, 문의 전 번역아카데미 내 FAQ 게시판을 먼저 확인해주시길 바랍니다.)

* 번역아카데미 FAQ 게시판 바로가기


** 매주 월요일 18:00~18:30에는 원서접수 시스템 서버 점검이 예정되어 있으므로 해당 시간을 피해서 원서 작성 부탁드립니다. 감사합니다.


more +

FAQ

번역아카데미 정규과정 연수지원금과 장학금은 어떻게 다른가요?
2024.0307
정규과정의 경우, 연수지원자에게는 체재비 명목의 연수지원금을, 일반지원자 중 성적우수자에게는 성적우수 장학금을 지급합니다. - 연수지원자 (외국 거주 해외국적자) 가 번역아카데미 연수를 위해 발급받는 비자는 D-4-2 비자이며, 해당 비자 소지자는 한국에서 경제활동을 할 수 없습니다. 연수지원자는 해외에서 입국하기에 한국 내 생활 기반이 없고, D-4-2 비자 조건에 따라 경제활동이 불가능하기 때문에, 번역아카데미에서 연수지원자에게 체재비와 생활비 명목의 연수지원금을 지급합니다. - 일반지원자 (한국 거주 내외국인) 는 한국에서 경제활동이 가능하므로 체재비 대신 성적우수자에게 성적우수 장학금을 지급합니다. * 외국국적자여도 이미 비자를 소지하고 한국에 거주 중이라면, 연수지원자가 아닌 일반지원자에 해당합니다.
more +