Notice Board

저희가 개발 중인 〈와인드 업 데드맨〉은 '디스코 엘리시움'을 레퍼런스로 삼은 작품으로, 게임 중에서도 드물게 문학적 성취를 인정받은 작품입니다.

저희 게임 역시 텍스트의 밀도와 품질이 곧 작품의 완성도를 결정하는 구조로, 차이가 있다면 순수문학보다 장르문학에 가까운 결을 지향한다는 점입니다.

영어권을 주요 시장으로 보고 있는 만큼, 저희에게는 번역의 품질이 곧 게임의 품질이라고 생각하고 있습니다.

국내 업체를 통해 한국인 번역가가 진행하는 일반적인 방식으로는 저희가 원하는 수준에 닿기 어렵다고 판단하고 있기에, 영어권 문화에 대한 감각과 문학적 역량을 갖춘 영어 네이티브 번역가를 찾고 있습니다.

* 공고 링크: https://app.notion.com/p/3dd2cebeec25807db885fa07b1a79558?source=copy_link